These Terms and Conditions of Use (the "Terms of Use") apply to the Fintopia web site located at [https://www.easycash.id], Mobile Application (Easycash) and all associated sites linked to [https://www.easycash.id] by PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY., its subsidiaries and affiliates, including Fintopia sites around the world (collectively, the "Platform"). The Platform is the property of PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY. ("Fintopia"). BY USING THE PLATFORM, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE PLATFORM. Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan Penggunaan”) berlaku untuk web Fintopia yang beralamat di [https://www.easycash.id], Aplikasi Seluler (Easycash) dan seluruh situs yang terasosiasi ke [https://www.easycash.id] oleh PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY., anak perusahaan dan afiliasinya, termasuk situs Fintopia di seluruh dunia (secara bersama-sama disebut "Platform"). Platform adalah milik PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY. ("Fintopia"). DENGAN MENGGUNAKAN PLATFORM, ANDA MENYETUJUI PERSYARATAN PENGGUNAAN INI; JIKA ANDA TIDAK SETUJU, JANGAN GUNAKAN PLATFORM. Fintopia reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time. It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes. Your continued use of the Platform following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes. As long as you comply with these Terms of Use, Fintopia grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited privilege to enter and use the Platform. Fintopia berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, memodifikasi, menambah atau menghapus bagian dari Ketentuan Penggunaan ini, kapan saja. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan ini secara berkala untuk mengecek adanya perubahan. Jika Anda terus menggunakan Platform setelah posting perubahan berarti Anda menerima dan menyetujui perubahan tersebut. Selama Anda mematuhi Ketentuan Penggunaan ini, Fintopia memberi Anda hak istimewa terbatas yang bersifat pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, untuk memasuki dan menggunakan Platform.
All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, trademarks, logos, sounds, music, artwork and computer code (collectively, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, "look and feel" and arrangement of such Content, contained on the Platform is owned, controlled or licensed by or to Fintopia, and is protected by trade dress, copyright, patent and trademark laws, and various other intellectual property rights and unfair competition laws.
Semua teks, grafik, antarmuka pengguna, antarmuka visual, foto, merek dagang, logo, suara, musik, karya seni, dan kode komputer (secara kolektif disebut "Konten"), termasuk namun tidak terbatas pada desain, struktur, pemilihan, koordinasi, ekspresi, " tampilan dan nuansa" dan pengaturan dari Konten tersebut, yang terdapat pada Platform dimiliki, dikendalikan atau dilisensikan oleh atau kepada Fintopia, dan dilindungi oleh merek, hak cipta, undang-undang paten dan merek dagang, dan berbagai hak kekayaan intelektual lainnya dan undang-undang persaingan tidak sehat.
Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Platform and no Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted or distributed in any way (including "mirroring") to any other computer, server, Web site or other medium for publication or distribution or for any commercial enterprise, without Fintopia’s express prior written consent.
Kecuali sebagaimana ditentukan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini, tidak ada bagian dari Platform dan tidak ada Konten yang dapat disalin, direproduksi, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, ditampilkan secara publik, disandikan, diterjemahkan, ditransmisikan atau didistribusikan dengan cara apa pun (termasuk "mirroring") ke komputer lain, server, situs Web atau media lain apapun untuk publikasi atau distribusi atau untuk perusahaan komersial apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Fintopia.
You may use information on Fintopia products and services (such as data sheets, knowledge base articles, and similar materials) purposely made available by Fintopia for downloading from the Platform, provided that you (1) not remove any proprietary notice language in all copies of such documents, (2) use such information only for your personal, non-commercial informational purpose and do not copy or post such information on any networked computer or broadcast it in any media, (3) make no modifications to any such information, and (4) not make any additional representations or warranties relating to such documents.
Anda dapat menggunakan informasi tentang produk dan layanan Fintopia (seperti lembar data, artikel pengetahuan dasar, dan materi sejenis) yang sengaja disediakan oleh Fintopia untuk diunduh dari Platform, dengan ketentuan bahwa Anda
(1) tidak menghapus bahasa pemberitahuan kepemilikan apa pun di semua salinan dokumen-dokumen tersebut,(2) menggunakan informasi tersebut hanya untuk tujuan informasi pribadi Anda, non-komersial dan tidak menyalin atau memposting informasi tersebut di komputer jaringan apapun atau menyiarkannya di media apapun,(3) tidak melakukan modifikasi pada informasi tersebut, dan (4) tidak membuat pernyataan atau jaminan tambahan terkait dengan dokumen tersebut.
You agree that the credit line granted to you, which shall not exceed the maximum loans amount you confirmed, shall be determined and approved solely by the Fintopia in accordance with its internal risk assessment standards and policies, and Fintopia is entitled, at its sole direction, to determine the loan amount, tenure and remittance time according to the approved credit line.
Anda setuju bahwa limit pinjaman yang diberikan kepada Anda, yang tidak melebihi jumlah maksimum pinjaman yang Anda konfirmasi, akan ditentukan dan disetujui sepenuhnya oleh Fintopia sesuai dengan standar dan kebijakan internal penilaian risiko, dan Fintopia berhak, atas arahannya sendiri, menentukan jumlah pinjaman, jangka waktu dan waktu pencairan pinjaman sesuai dengan limit pinjaman yang disetujui.
You may not use any "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" or other automatic device, program, algorithm or methodology, or any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the Platform or any Content, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Platform or any Content, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Platform. Fintopia reserves the right to bar any such activity. Anda tidak boleh menggunakan "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" atau perangkat otomatis lainnya, program, algoritma atau metodologi, atau proses manual yang serupa atau setara, untuk mengakses, memperoleh, menyalin atau memantau setiap bagian dari Platform atau Konten apapun, atau dengan cara apa pun mereproduksi atau menghindari struktur navigasi atau penyajian Platform atau Konten apa pun, untuk memperoleh atau berupaya memperoleh materi, dokumen, atau informasi apa pun melalui cara apa pun yang tidak sengaja disediakan melalui Peron. Fintopia berhak untuk melarang aktivitas semacam itu. You may not attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Platform, or any other systems or networks connected to the Platform or to any Fintopia server, or to any of the services offered on or through the Platform, by hacking, password "mining" or any other illegitimate means. Anda tidak boleh mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah ke bagian atau fitur apa pun dari Platform, atau sistem atau jaringan lain apa pun yang terhubung ke Platform atau ke server Fintopia, atau ke salah satu layanan yang ditawarkan pada atau melalui Platform, dengan meretas, “password mining” atau cara tidak sah lainnya. You may not probe, scan or test the vulnerability of the Platform or any network connected to the Platform, nor breach the security or authentication measures on the Platform or any network connected to the Platform. You may not reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Platform, or exploit the Platform or any service or information made available or offered by or through the Platform, in any way where the purpose is to reveal any information, including but not limited to personal identification or information, other than your own information, as provided for by the Platform. Anda tidak boleh menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Platform atau jaringan apa pun yang terhubung ke Platform, atau melanggar langkah-langkah keamanan atau otentikasi pada Platform atau jaringan apa pun yang terhubung ke Platform. Anda tidak boleh membalikkan pencarian, melacak atau mencari untuk melacak informasi apa pun pada pengguna lain atau pengunjung Platform, atau mengeksploitasi Platform atau layanan atau informasi apa pun yang tersedia atau ditawarkan oleh atau melalui Platform, dengan cara apa pun di mana tujuannya adalah untuk mengungkapkan informasi apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada identifikasi atau informasi pribadi, selain dari informasi Anda sendiri, sebagaimana ditentukan oleh Platform. You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Platform or Fintopia’s systems or networks, or any systems or networks connected to the Platform or to Fintopia. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mengambil tindakan apa pun yang memberlakukan beban besar yang tidak masuk akal atau tidak proporsional pada infrastruktur Platform atau sistem atau jaringan Fintopia, atau sistem atau jaringan apa pun yang terhubung ke Platform atau ke Fintopia. You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any transaction being conducted on the Platform, or with any other person’s use of the Platform. Anda setuju untuk tidak menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau “routine” apa pun untuk mengganggu atau berusaha mengganggu kerja yang baik dari Platform atau transaksi apa pun yang dilakukan pada Platform, atau dengan penggunaan Platform oleh orang lain. You may not forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send to Fintopia on or through the Platform or any service offered on or through the Platform. You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity. Anda tidak boleh memalsukan judul atau memanipulasi pengidentifikasi untuk menyembunyikan asal pesan atau pengiriman yang Anda kirim ke Fintopia pada atau melalui Platform atau layanan apa pun yang ditawarkan pada atau melalui Platform. Anda tidak boleh berpura-pura bahwa Anda adalah, atau bahwa Anda mewakili, orang lain, atau menyamar sebagai individu atau entitas lain. You may not use the Platform or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Fintopia or others. Anda tidak boleh menggunakan Platform atau Konten apa pun untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum atau dilarang oleh Ketentuan Penggunaan ini, atau untuk meminta kinerja dari setiap kegiatan ilegal atau kegiatan lain yang melanggar hak Fintopia atau orang lain.
Fintopia’s Privacy Policy applies to use of this Platform, and its terms are made a part of these Terms of Use by this reference. To view Fintopia’s Privacy Policy, https://www.geteasycash.asia/webview/static-agreement/EASYCASH_IDN_REGISTER. Additionally, by using the Platform, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure. You understand that any message or information you send to the Platform may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission (for example, credit card information) is encrypted. Kebijakan Privasi Fintopia berlaku untuk penggunaan Platform ini, dan ketentuannya dibuat sebagai bagian dari Ketentuan Penggunaan ini dengan referensi ini. Untuk melihat Kebijakan Privasi Fintopia, https://www.geteasycash.asia/webview/static-agreement/EASYCASH_IDN_REGISTER. Selain itu, dengan menggunakan Platform, Anda mengakui dan setuju bahwa transmisi Internet tidak pernah sepenuhnya pribadi atau aman. Anda memahami bahwa pesan atau informasi apa pun yang Anda kirim ke Platform dapat dibaca atau dicegat oleh orang lain, bahkan jika ada pemberitahuan khusus bahwa transmisi tertentu (misalnya, informasi kartu kredit) dienkripsi.
This Platform may contain links to other independent third-party Web sites ("Linked Sites"). These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors. Such Linked Sites are not under Fintopia’s control, and Fintopia is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites. You will need to make your own independent judgment regarding your interaction with these Linked Sites. Platform ini dapat berisi tautan ke situs web pihak ketiga independen lainnya ("Situs Tertaut"). Situs Tertaut ini disediakan semata-mata untuk kenyamanan pengunjung kami. Situs Tertaut tersebut tidak di bawah kendali Fintopia, dan Fintopia tidak bertanggung jawab atas dan tidak mendukung konten Situs Tertaut tersebut, termasuk informasi atau materi yang terkandung di Situs Tertaut tersebut. Anda perlu membuat penilaian independen sendiri tentang interaksi Anda dengan Situs Tertaut ini.
FINTOPIA DOES NOT PROMISE THAT THE PLATFORM OR ANY CONTENT, SERVICE OR FEATURE OF THE PLATFORM WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE PLATFORM WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS. THE PLATFORM AND ITS CONTENT ARE DELIVERED ON AN "AS-IS" AND "AS-AVAILABLE" BASIS. ALL INFORMATION PROVIDED ON THE PLATFORM IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. FINTOPIA CANNOT ENSURE THAT ANY FILES OR OTHER DATA YOU DOWNLOAD FROM THE PLATFORM WILL BE FREE OF VIRUSES OR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES. FINTOPIA DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FINTOPIA DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE PLATFORM AND/OR ANY FINTOPIA SERVICES. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE PLATFORM AND ANY LINKED SITES. YOUR SOLE REMEDY AGAINST FINTOPIA FOR DISSATISFACTION WITH THE PLATFORM OR ANY CONTENT IS TO STOP USING THE PLATFORM OR ANY SUCH CONTENT. THIS LIMITATION OF RELIEF IS A PART OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES. FINTOPIA TIDAK MENJANJIKAN BAHWA PLATFORM ATAU KONTEN, LAYANAN, ATAU FITUR APA PUN, TIDAK AKAN BEBAS DARI KESALAHAN ATAU TIDAK TERGANGGU, ATAU BAHWA CACAT APA PUN YANG AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA PENGGUNAAN PLAT ANDA AKAN MENYEDIAKAN HASIL KHUSUS. PLATFORM DAN ISI YANG DIBERIKAN PADA DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA". SEMUA INFORMASI YANG DISEDIAKAN PADA PLATFORM INI MUNGKIN DIUBAH TANPA PEMBERITAHUAN. FINTOPIA TIDAK BISA MEMASTIKAN BAHWA SETIAP FILE ATAU DATA LAINNYA YANG ANDA UNDUHKAN DARI PLATFORM AKAN BEBAS DARI VIRUS ATAU KONTAMINASI ATAU FITUR DESTRUKTIF. FINTOPIA MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN AKURASI, BUKAN PELANGGARAN, DAGANGAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. FINTOPIA MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN, OMISI, DAN PERILAKU DARI PIHAK KETIGA DALAM HUBUNGAN DENGAN ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN PLATFORM ANDA DAN/ATAU LAYANAN FINTOPIA ANDA. ANDA BERTANGGUNG JAWAB TOTAL UNTUK PENGGUNAAN PLATFORM ANDA DAN SITUS TERKAIT. PERBAIKAN SATU-SATUNYA ANDA TERHADAP FINTOPIA UNTUK KEPUASAN DENGAN PLATFORM ATAU KONTEN APAPUN UNTUK BERHENTI MENGGUNAKAN PLATFORM ATAU KONTEN TERSEBUT. PEMBATASAN BANTUAN INI ADALAH BAGIAN DARI PERUNDINGAN ANTARA PIHAK. The above disclaimer applies to any damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction of or unauthorized access to, alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence or any other cause of action. Pernyataan Penyangkalan di atas berlaku untuk segala kerusakan, pertanggungjawaban atau cidera yang disebabkan oleh kegagalan kinerja, kesalahan, kelalaian, gangguan, penghapusan, cacat, keterlambatan pengoperasian atau transmisi, virus komputer, kegagalan saluran komunikasi, pencurian atau perusakan atau akses tidak sah ke, perubahan, atau penggunaan, apakah untuk pelanggaran kontrak, kesalahan, kelalaian atau penyebab tindakan lainnya. Fintopia reserves the right to do any of the following, at any time, without notice: (1) to modify, suspend or terminate operation of or access to the Platform, or any portion of the Platform, for any reason; (2) to modify or change the Platform, or any portion of the Platform, and any applicable policies or terms; and (3) to interrupt the operation of the Platform, or any portion of the Platform, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, error correction, or other changes. Fintopia berhak untuk melakukan hal-hal berikut, kapan saja, tanpa pemberitahuan: (1) untuk mengubah, menunda atau menghentikan operasi atau akses ke Platform, atau bagian mana pun dari Platform, dengan alasan apa pun; (2) untuk memodifikasi atau mengubah Platform, atau bagian apa pun dari Platform, dan segala kebijakan atau ketentuan yang berlaku; dan (3) untuk mengganggu operasi Platform, atau bagian mana pun dari Platform, sebagaimana diperlukan untuk melakukan pemeliharaan rutin atau non-rutin, koreksi kesalahan, atau perubahan lainnya.
Except where prohibited by law, in no event will Fintopia be liable to you for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damages, including lost profits, even if Fintopia has been advised of the possibility of such damages. Kecuali jika dilarang oleh hukum, Fintopia tidak akan bertanggung jawab kepada Anda untuk segala kerusakan tidak langsung, konsekuensial, teladan, insidental, atau hukuman, termasuk untung yang hilang, bahkan jika Fintopia telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut. . If, notwithstanding the other provisions of these Terms of use, and to the extent permitted by applicable law, Fintopia's responsibility to you for any reason and regardless of the form of action will always be limited in the amount paid, if any, by you to Fintopia for Services during your term as a registered User. You acknowledge that if no fees are paid to Fintopia for Services, unless permitted by law, you are not entitled to any compensation from Fintopia, regardless of the cause of action. Menyimpang dari hal yang bertentangan dalam Ketentuan-Ketentuan penggunaan ini, dan sepanjang dizinkan oleh hukum yang berlaku, tanggung jawab Fintopia kepada Anda untuk alasan apapun dan terlepas dari bentuk tindakannya akan selalu dibatasi dalam hal jumlah yang dibayarkan, jika ada, oleh Anda kepada Fintopia untuk Layanan selama jangka waktu Anda sebagai Pengguna yang terdaftar. Anda mengakui bahwa jika tidak ada biaya yang dibayarkan kepada Fintopia untuk Layanan, kecuali jika diizinkan oleh hukum, Anda tidak berhak atas ganti rugi apapun dari Fintopia, terlepas dari penyebab tindakan.
You agree to indemnify and hold Fintopia, its officers, directors, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, agents, subsidiaries and affiliates, harmless from any demands, loss, liability, claims or expenses (including attorneys’ fees), made against Fintopia by any third party due to or arising out of or in connection with your use of the Platform. Anda setuju untuk mengganti rugi dan membaskan Fintopia, pejabat, direktur, pemegang saham, pendahulunya, penerus kepentingan, karyawan, agen, anak perusahaan, dan afiliasinya, dari tuntutan, kehilangan, kewajiban, klaim atau biaya apa pun (termasuk biaya pengacara), dibuat melawan Fintopia oleh pihak ketiga mana pun karena atau muncul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda terhadap Platform.
Fintopia may disclose any information we have about you (including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Platform, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) Fintopia’s rights or property, or the rights or property of visitors to or users of the Platform. Fintopia reserves the right at all times to disclose any information that Fintopia deems necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request. Fintopia also may disclose your information when Fintopia determines that applicable law requires or permits such disclosure, including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection purposes. Fintopia dapat mengungkapkan informasi apa pun yang kami miliki tentang Anda (termasuk identitas Anda) jika kami menentukan bahwa pengungkapan tersebut diperlukan sehubungan dengan investigasi atau keluhan apa pun terkait penggunaan Platform oleh Anda, atau untuk mengidentifikasi, menghubungi atau melakukan tindakan hukum terhadap seseorang yang mungkin menyebabkan cedera atau gangguan pada (baik sengaja atau tidak sengaja) hak atau properti Fintopia, atau hak atau properti pengunjung atau pengguna Platform. Fintopia berhak setiap saat untuk mengungkapkan informasi yang dianggap perlu oleh Fintopia untuk mematuhi hukum, peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah apa pun yang berlaku. Fintopia juga dapat mengungkapkan informasi Anda ketika Fintopia menentukan bahwa hukum yang berlaku mengharuskan atau mengizinkan pengungkapan tersebut, termasuk bertukar informasi dengan perusahaan dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan penipuan. You acknowledge and agree that Fintopia may preserve any transmittal or communication by you with Fintopia through the Platform or any service offered on or through the Platform, and may also disclose such data if required to do so by law or Fintopia determines that such preservation or disclosure is reasonably necessary to (1) comply with legal process, (2) enforce these Terms of Use, (3) respond to claims that any such data violates the rights of others, or (4) protect the rights, property or personal safety of Fintopia, its employees, users of or visitors to the Platform, and the public. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Fintopia dapat menjaga pengiriman atau komunikasi apa pun oleh Anda dengan Fintopia melalui Platform atau layanan apa pun yang ditawarkan pada atau melalui Platform, dan juga dapat mengungkapkan data tersebut jika diharuskan oleh hukum atau Fintopia menentukan bahwa pelestarian atau pengungkapan tersebut diperlukan untuk (1) mematuhi proses hukum, (2) menegakkan Ketentuan Penggunaan ini, (3) menanggapi klaim bahwa data tersebut melanggar hak orang lain, atau (4) melindungi hak, properti, atau keselamatan pribadi Fintopia, karyawannya, pengguna atau pengunjung Platform, dan publik. You agree that Fintopia may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Platform and/or block your future access to the Platform if we determine that you have violated these Terms of Use or other agreements or guidelines which may be associated with your use of the Platform. You also agree that any violation by you of these Terms of Use will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to Fintopia, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to Fintopia obtaining any injunctive or equitable relief that Fintopia deems necessary or appropriate in such circumstances. These remedies are in addition to any other remedies Fintopia may have at law or in equity. Anda setuju bahwa Fintopia dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghentikan akses Anda ke Platform dan / atau memblokir akses masa depan Anda ke Platform jika kami menentukan bahwa Anda telah melanggar Ketentuan Penggunaan ini atau perjanjian atau pedoman lain yang mungkin terkait dengan penggunaan Anda terhadap Platform. Anda juga setuju bahwa pelanggaran apa pun oleh Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini akan merupakan praktik bisnis yang melanggar hukum dan tidak adil, dan akan menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki terhadap Fintopia, yang kerusakan moneternya tidak memadai, dan Anda menyetujui Fintopia mendapatkan ganti rugi atau bantuan yang setara yang Fintopia dianggap perlu atau sesuai dalam keadaan seperti itu. Solusi ini merupakan tambahan dari solusi lain yang mungkin dimiliki Fintopia secara hukum atau ekuitas. You agree that Fintopia may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Platform, for cause, which includes (but is not limited to) (1) requests by law enforcement or other government agencies, (2) a request by you, (3) discontinuance or material modification of the Platform or any service offered on or through the Platform, or (4) unexpected technical issues or problems. Anda setuju bahwa Fintopia dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghentikan akses Anda ke Platform, karena alasan, yang meliputi (tetapi tidak terbatas pada) (1) permintaan oleh penegak hukum atau lembaga pemerintah lainnya, (2) a meminta Anda, (3) penghentian atau modifikasi material Platform atau layanan apa pun yang ditawarkan pada atau melalui Platform, atau (4) masalah atau masalah teknis yang tidak terduga. If Fintopia does take any legal action against you as a result of your violation of these Terms of Use, Fintopia will be entitled to recover from you, and you agree to pay, all reasonable attorneys’ fees and costs of such action, in addition to any other relief granted to Fintopia. You agree that Fintopia will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Platform as a result of any violation of these Terms of Use. Jika Fintopia memang mengambil tindakan hukum terhadap Anda sebagai akibat dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini, Fintopia akan berhak untuk pulih dari Anda, dan Anda setuju untuk membayar, semua biaya pengacara yang masuk akal dan biaya tindakan tersebut, di samping bantuan lain yang diberikan kepada Fintopia. Anda setuju bahwa Fintopia tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau kepada pihak ketiga mana pun atas penghentian akses Anda ke Platform sebagai akibat dari pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini.
You agree that all matters relating to your access to or use of the Platform, including all disputes, will be governed by the laws of the Republic of Indonesia and will be settled by arbitration. The arbitration shall be conducted in Republic of Indonesia under the auspices of the National Arbitration Board of Indonesia in accordance with its rules in force when the notice of arbitration is submitted. The arbitration shall be conducted in the English language. You agree to the waive any objection to such jurisdiction or venue. Any claim under these Terms of Use must be brought within one (1) year after the cause of action arises, or such claim or cause of action is barred. No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys’ fees. In the event of any controversy or dispute between Fintopia and you arising out of or in connection with your use of the Platform, the parties shall attempt, promptly and in good faith, to resolve any such dispute. Anda setuju bahwa semua hal yang berkaitan dengan akses Anda ke atau penggunaan Platform, termasuk semua perselisihan, akan diatur oleh hukum Republik Indonesia dan akan diselesaikan melalui arbitrase. Arbitrase akan dilakukan di Republik Indonesia di bawah naungan Badan Arbitrase Nasional Indonesia sesuai dengan aturan yang berlaku ketika pemberitahuan arbitrase diajukan. Arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris. Anda setuju untuk mengesampingkan keberatan terhadap yurisdiksi atau tempat tersebut. Setiap klaim berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini harus diajukan dalam satu (1) tahun setelah penyebab tindakan muncul, atau klaim atau penyebab tindakan tersebut dilarang. Pemulihan tidak dapat dicari atau diterima untuk kerusakan selain dari pengeluaran sendiri, kecuali bahwa pihak yang berlaku akan berhak atas biaya dan biaya pengacara. Dalam hal terjadi kontroversi atau perselisihan antara Fintopia dan Anda muncul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda terhadap Platform, para pihak akan berusaha, dengan segera dan dengan itikad baik, untuk menyelesaikan perselisihan tersebut.
You may not use or export or re-export any Content or any copy or adaptation of such Content, or any product or service offered on the Platform, in violation of any applicable laws or regulations. Anda tidak boleh menggunakan atau mengekspor atau mengekspor kembali Konten apa pun atau salinan apa pun atau adaptasi dari Konten tersebut, atau produk atau layanan apa pun yang ditawarkan pada Platform, yang melanggar hukum atau peraturan yang berlaku. If any of the provisions of these Terms of Use are held by National Arbitration Board of Indonesia to be void or unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary and replaced with a valid provision that best embodies the intent of these Terms of Use, so that these Terms of Use shall remain in full force and effect. These Terms of Use constitute the entire agreement between you and Fintopia with regard to your use of the Platform, and any and all other written or oral agreements or understandings previously existing between you and Fintopia with respect to such use are hereby superseded and cancelled. Fintopia will not accept any counter-offers to these Terms of Use, and all such offers are hereby categorically rejected. Fintopia’s failure to insist on or enforce strict performance of these Terms of Use shall not be construed as a waiver by Fintopia of any provision or any right it has to enforce these Terms of Use, nor shall any course of conduct between Fintopia and you or any other party be deemed to modify any provision of these Terms of Use. These Terms of Use shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties. Jika ada ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini yang dipegang oleh Dewan Arbitrase Nasional Indonesia menjadi batal atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan sampai batas minimum yang diperlukan dan diganti dengan ketentuan yang valid yang paling sesuai dengan maksud dari Ketentuan ini. Penggunaan, sehingga Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku penuh dan berlaku. Ketentuan Penggunaan ini merupakan seluruh perjanjian antara Anda dan Fintopia sehubungan dengan penggunaan Anda atas Platform, dan setiap dan semua perjanjian atau pemahaman tertulis atau lisan lainnya yang sebelumnya ada antara Anda dan Fintopia sehubungan dengan penggunaan tersebut dengan ini digantikan dan dibatalkan. Fintopia tidak akan menerima penawaran balik apa pun terhadap Ketentuan Penggunaan ini, dan semua penawaran tersebut dengan ini ditolak dengan tegas. Kegagalan Fintopia untuk memaksa atau menegakkan kinerja yang ketat dari Ketentuan Penggunaan ini tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian oleh Fintopia atas ketentuan apa pun atau hak apa pun yang harus ditegakkan oleh Ketentuan Penggunaan ini, juga tidak akan ada tindakan apa pun antara Fintopia dan Anda atau pihak lain dianggap memodifikasi ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini tidak akan diartikan atau ditafsirkan untuk memberikan hak atau perbaikan pada pihak ketiga. Fintopia provides access to Fintopia international data and, therefore, may contain references or cross references to Fintopia products, programs and services that are not announced in your country. Such reference does not imply that Fintopia in your country intends to announce such products, programs or services. Fintopia menyediakan akses ke data internasional Fintopia dan, karenanya, dapat berisi referensi atau referensi silang ke produk, program, dan layanan Fintopia yang tidak diumumkan di negara Anda. Referensi tersebut tidak menyiratkan bahwa Fintopia di negara Anda bermaksud mengumumkan produk, program, atau layanan tersebut.
Any feedback you provide at this Platform shall be deemed to be non-confidential. Fintopia shall be free to use such information on an unrestricted basis. Setiap umpan balik yang Anda berikan di Platform ini akan dianggap tidak rahasia. Fintopia bebas menggunakan informasi tersebut tanpa batas. Fintopia may update its Privacy Policy from time to time. Fintopia dapat memperbarui Kebijakan Privasi-nya dari waktu ke waktu. Updated by Fintopia Legal Team on June. 1, 2019# Terms of Use (Ketentuan Penggunaan)
These Terms and Conditions of Use (the "Terms of Use") apply to the Fintopia web site located at [https://www.easycash.id ], Mobile Application (Easycash) and all associated sites linked to [https://www.easycash.id ] by PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY., its subsidiaries and affiliates, including Fintopia sites around the world (collectively, the "Platform"). The Platform is the property of PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY. ("Fintopia"). BY USING THE PLATFORM, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE PLATFORM. Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan Penggunaan”) berlaku untuk web Fintopia yang beralamat di [https://www.easycash.id ], Aplikasi Seluler (Easycash) dan seluruh situs yang terasosiasi ke [https://www.easycash.id ] oleh PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY., anak perusahaan dan afiliasinya, termasuk situs Fintopia di seluruh dunia (secara bersama-sama disebut "Platform"). Platform adalah milik PT INDONESIA FINTOPIA TECHNOLOGY. ("Fintopia"). DENGAN MENGGUNAKAN PLATFORM, ANDA MENYETUJUI PERSYARATAN PENGGUNAAN INI; JIKA ANDA TIDAK SETUJU, JANGAN GUNAKAN PLATFORM. Fintopia reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time. It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes. Your continued use of the Platform following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes. As long as you comply with these Terms of Use, Fintopia grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited privilege to enter and use the Platform. Fintopia berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, memodifikasi, menambah atau menghapus bagian dari Ketentuan Penggunaan ini, kapan saja. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan ini secara berkala untuk mengecek adanya perubahan. Jika Anda terus menggunakan Platform setelah posting perubahan berarti Anda menerima dan menyetujui perubahan tersebut. Selama Anda mematuhi Ketentuan Penggunaan ini, Fintopia memberi Anda hak istimewa terbatas yang bersifat pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, untuk memasuki dan menggunakan Platform.
All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, trademarks, logos, sounds, music, artwork and computer code (collectively, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, "look and feel" and arrangement of such Content, contained on the Platform is owned, controlled or licensed by or to Fintopia, and is protected by trade dress, copyright, patent and trademark laws, and various other intellectual property rights and unfair competition laws. Semua teks, grafik, antarmuka pengguna, antarmuka visual, foto, merek dagang, logo, suara, musik, karya seni, dan kode komputer (secara kolektif disebut "Konten"), termasuk namun tidak terbatas pada desain, struktur, pemilihan, koordinasi, ekspresi, " tampilan dan nuansa" dan pengaturan dari Konten tersebut, yang terdapat pada Platform dimiliki, dikendalikan atau dilisensikan oleh atau kepada Fintopia, dan dilindungi oleh merek, hak cipta, undang-undang paten dan merek dagang, dan berbagai hak kekayaan intelektual lainnya dan undang-undang persaingan tidak sehat. Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Platform and no Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted or distributed in any way (including "mirroring") to any other computer, server, Web site or other medium for publication or distribution or for any commercial enterprise, without Fintopia’s express prior written consent. Kecuali sebagaimana ditentukan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini, tidak ada bagian dari Platform dan tidak ada Konten yang dapat disalin, direproduksi, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, ditampilkan secara publik, disandikan, diterjemahkan, ditransmisikan atau didistribusikan dengan cara apa pun (termasuk "mirroring") ke komputer lain, server, situs Web atau media lain apapun untuk publikasi atau distribusi atau untuk perusahaan komersial apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Fintopia. You may use information on Fintopia products and services (such as data sheets, knowledge base articles, and similar materials) purposely made available by Fintopia for downloading from the Platform, provided that you (1) not remove any proprietary notice language in all copies of such documents, (2) use such information only for your personal, non-commercial informational purpose and do not copy or post such information on any networked computer or broadcast it in any media, (3) make no modifications to any such information, and (4) not make any additional representations or warranties relating to such documents. Anda dapat menggunakan informasi tentang produk dan layanan Fintopia (seperti lembar data, artikel pengetahuan dasar, dan materi sejenis) yang sengaja disediakan oleh Fintopia untuk diunduh dari Platform, dengan ketentuan bahwa Anda (1) tidak menghapus bahasa pemberitahuan kepemilikan apa pun di semua salinan dokumen-dokumen tersebut, (2) menggunakan informasi tersebut hanya untuk tujuan informasi pribadi Anda, non-komersial dan tidak menyalin atau memposting informasi tersebut di komputer jaringan apapun atau menyiarkannya di media apapun, (3) tidak melakukan modifikasi pada informasi tersebut, dan (4) tidak membuat pernyataan atau jaminan tambahan terkait dengan dokumen tersebut.
You may not use any "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" or other automatic device, program, algorithm or methodology, or any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the Platform or any Content, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Platform or any Content, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Platform. Fintopia reserves the right to bar any such activity. Anda tidak boleh menggunakan "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" atau perangkat otomatis lainnya, program, algoritma atau metodologi, atau proses manual yang serupa atau setara, untuk mengakses, memperoleh, menyalin atau memantau setiap bagian dari Platform atau Konten apapun, atau dengan cara apa pun mereproduksi atau menghindari struktur navigasi atau penyajian Platform atau Konten apa pun, untuk memperoleh atau berupaya memperoleh materi, dokumen, atau informasi apa pun melalui cara apa pun yang tidak sengaja disediakan melalui Peron. Fintopia berhak untuk melarang aktivitas semacam itu. You may not attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Platform, or any other systems or networks connected to the Platform or to any Fintopia server, or to any of the services offered on or through the Platform, by hacking, password "mining" or any other illegitimate means. Anda tidak boleh mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah ke bagian atau fitur apa pun dari Platform, atau sistem atau jaringan lain apa pun yang terhubung ke Platform atau ke server Fintopia, atau ke salah satu layanan yang ditawarkan pada atau melalui Platform, dengan meretas, “password mining” atau cara tidak sah lainnya. You may not probe, scan or test the vulnerability of the Platform or any network connected to the Platform, nor breach the security or authentication measures on the Platform or any network connected to the Platform. You may not reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Platform, or exploit the Platform or any service or information made available or offered by or through the Platform, in any way where the purpose is to reveal any information, including but not limited to personal identification or information, other than your own information, as provided for by the Platform. Anda tidak boleh menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Platform atau jaringan apa pun yang terhubung ke Platform, atau melanggar langkah-langkah keamanan atau otentikasi pada Platform atau jaringan apa pun yang terhubung ke Platform. Anda tidak boleh membalikkan pencarian, melacak atau mencari untuk melacak informasi apa pun pada pengguna lain atau pengunjung Platform, atau mengeksploitasi Platform atau layanan atau informasi apa pun yang tersedia atau ditawarkan oleh atau melalui Platform, dengan cara apa pun di mana tujuannya adalah untuk mengungkapkan informasi apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada identifikasi atau informasi pribadi, selain dari informasi Anda sendiri, sebagaimana ditentukan oleh Platform. You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Platform or Fintopia’s systems or networks, or any systems or networks connected to the Platform or to Fintopia. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mengambil tindakan apa pun yang memberlakukan beban besar yang tidak masuk akal atau tidak proporsional pada infrastruktur Platform atau sistem atau jaringan Fintopia, atau sistem atau jaringan apa pun yang terhubung ke Platform atau ke Fintopia. You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any transaction being conducted on the Platform, or with any other person’s use of the Platform. Anda setuju untuk tidak menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau “routine” apa pun untuk mengganggu atau berusaha mengganggu kerja yang baik dari Platform atau transaksi apa pun yang dilakukan pada Platform, atau dengan penggunaan Platform oleh orang lain. You may not forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send to Fintopia on or through the Platform or any service offered on or through the Platform. You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity. Anda tidak boleh memalsukan judul atau memanipulasi pengidentifikasi untuk menyembunyikan asal pesan atau pengiriman yang Anda kirim ke Fintopia pada atau melalui Platform atau layanan apa pun yang ditawarkan pada atau melalui Platform. Anda tidak boleh berpura-pura bahwa Anda adalah, atau bahwa Anda mewakili, orang lain, atau menyamar sebagai individu atau entitas lain. You may not use the Platform or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Fintopia or others. Anda tidak boleh menggunakan Platform atau Konten apa pun untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum atau dilarang oleh Ketentuan Penggunaan ini, atau untuk meminta kinerja dari setiap kegiatan ilegal atau kegiatan lain yang melanggar hak Fintopia atau orang lain.
Fintopia’s Privacy Policy applies to use of this Platform, and its terms are made a part of these Terms of Use by this reference. To view Fintopia’s Privacy Policy, https://www.geteasycash.asia/webview/static-agreement/EASYCASH_IDN_REGISTER. Additionally, by using the Platform, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure. You understand that any message or information you send to the Platform may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission (for example, credit card information) is encrypted. Kebijakan Privasi Fintopia berlaku untuk penggunaan Platform ini, dan ketentuannya dibuat sebagai bagian dari Ketentuan Penggunaan ini dengan referensi ini. Untuk melihat Kebijakan Privasi Fintopia, https://www.geteasycash.asia/webview/static-agreement/EASYCASH_IDN_REGISTER. Selain itu, dengan menggunakan Platform, Anda mengakui dan setuju bahwa transmisi Internet tidak pernah sepenuhnya pribadi atau aman. Anda memahami bahwa pesan atau informasi apa pun yang Anda kirim ke Platform dapat dibaca atau dicegat oleh orang lain, bahkan jika ada pemberitahuan khusus bahwa transmisi tertentu (misalnya, informasi kartu kredit) dienkripsi.
This Platform may contain links to other independent third-party Web sites ("Linked Sites"). These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors. Such Linked Sites are not under Fintopia’s control, and Fintopia is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites. You will need to make your own independent judgment regarding your interaction with these Linked Sites. Platform ini dapat berisi tautan ke situs web pihak ketiga independen lainnya ("Situs Tertaut"). Situs Tertaut ini disediakan semata-mata untuk kenyamanan pengunjung kami. Situs Tertaut tersebut tidak di bawah kendali Fintopia, dan Fintopia tidak bertanggung jawab atas dan tidak mendukung konten Situs Tertaut tersebut, termasuk informasi atau materi yang terkandung di Situs Tertaut tersebut. Anda perlu membuat penilaian independen sendiri tentang interaksi Anda dengan Situs Tertaut ini.
FINTOPIA DOES NOT PROMISE THAT THE PLATFORM OR ANY CONTENT, SERVICE OR FEATURE OF THE PLATFORM WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE PLATFORM WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS. THE PLATFORM AND ITS CONTENT ARE DELIVERED ON AN "AS-IS" AND "AS-AVAILABLE" BASIS. ALL INFORMATION PROVIDED ON THE PLATFORM IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. FINTOPIA CANNOT ENSURE THAT ANY FILES OR OTHER DATA YOU DOWNLOAD FROM THE PLATFORM WILL BE FREE OF VIRUSES OR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES. FINTOPIA DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FINTOPIA DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE PLATFORM AND/OR ANY FINTOPIA SERVICES. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE PLATFORM AND ANY LINKED SITES. YOUR SOLE REMEDY AGAINST FINTOPIA FOR DISSATISFACTION WITH THE PLATFORM OR ANY CONTENT IS TO STOP USING THE PLATFORM OR ANY SUCH CONTENT. THIS LIMITATION OF RELIEF IS A PART OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES. FINTOPIA TIDAK MENJANJIKAN BAHWA PLATFORM ATAU KONTEN, LAYANAN, ATAU FITUR APA PUN, TIDAK AKAN BEBAS DARI KESALAHAN ATAU TIDAK TERGANGGU, ATAU BAHWA CACAT APA PUN YANG AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA PENGGUNAAN PLAT ANDA AKAN MENYEDIAKAN HASIL KHUSUS. PLATFORM DAN ISI YANG DIBERIKAN PADA DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA". SEMUA INFORMASI YANG DISEDIAKAN PADA PLATFORM INI MUNGKIN DIUBAH TANPA PEMBERITAHUAN. FINTOPIA TIDAK BISA MEMASTIKAN BAHWA SETIAP FILE ATAU DATA LAINNYA YANG ANDA UNDUHKAN DARI PLATFORM AKAN BEBAS DARI VIRUS ATAU KONTAMINASI ATAU FITUR DESTRUKTIF. FINTOPIA MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN AKURASI, BUKAN PELANGGARAN, DAGANGAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. FINTOPIA MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN, OMISI, DAN PERILAKU DARI PIHAK KETIGA DALAM HUBUNGAN DENGAN ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN PLATFORM ANDA DAN/ATAU LAYANAN FINTOPIA ANDA. ANDA BERTANGGUNG JAWAB TOTAL UNTUK PENGGUNAAN PLATFORM ANDA DAN SITUS TERKAIT. PERBAIKAN SATU-SATUNYA ANDA TERHADAP FINTOPIA UNTUK KEPUASAN DENGAN PLATFORM ATAU KONTEN APAPUN UNTUK BERHENTI MENGGUNAKAN PLATFORM ATAU KONTEN TERSEBUT. PEMBATASAN BANTUAN INI ADALAH BAGIAN DARI PERUNDINGAN ANTARA PIHAK. The above disclaimer applies to any damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction of or unauthorized access to, alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence or any other cause of action. Pernyataan Penyangkalan di atas berlaku untuk segala kerusakan, pertanggungjawaban atau cidera yang disebabkan oleh kegagalan kinerja, kesalahan, kelalaian, gangguan, penghapusan, cacat, keterlambatan pengoperasian atau transmisi, virus komputer, kegagalan saluran komunikasi, pencurian atau perusakan atau akses tidak sah ke, perubahan, atau penggunaan, apakah untuk pelanggaran kontrak, kesalahan, kelalaian atau penyebab tindakan lainnya. Fintopia reserves the right to do any of the following, at any time, without notice: (1) to modify, suspend or terminate operation of or access to the Platform, or any portion of the Platform, for any reason; (2) to modify or change the Platform, or any portion of the Platform, and any applicable policies or terms; and (3) to interrupt the operation of the Platform, or any portion of the Platform, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, error correction, or other changes. Fintopia berhak untuk melakukan hal-hal berikut, kapan saja, tanpa pemberitahuan: (1) untuk mengubah, menunda atau menghentikan operasi atau akses ke Platform, atau bagian mana pun dari Platform, dengan alasan apa pun; (2) untuk memodifikasi atau mengubah Platform, atau bagian apa pun dari Platform, dan segala kebijakan atau ketentuan yang berlaku; dan (3) untuk mengganggu operasi Platform, atau bagian mana pun dari Platform, sebagaimana diperlukan untuk melakukan pemeliharaan rutin atau non-rutin, koreksi kesalahan, atau perubahan lainnya.
Except where prohibited by law, in no event will Fintopia be liable to you for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damages, including lost profits, even if Fintopia has been advised of the possibility of such damages. Kecuali jika dilarang oleh hukum, Fintopia tidak akan bertanggung jawab kepada Anda untuk segala kerusakan tidak langsung, konsekuensial, teladan, insidental, atau hukuman, termasuk untung yang hilang, bahkan jika Fintopia telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut. . If, notwithstanding the other provisions of these Terms of use, and to the extent permitted by applicable law, Fintopia's responsibility to you for any reason and regardless of the form of action will always be limited in the amount paid, if any, by you to Fintopia for Services during your term as a registered User. You acknowledge that if no fees are paid to Fintopia for Services, unless permitted by law, you are not entitled to any compensation from Fintopia, regardless of the cause of action. Menyimpang dari hal yang bertentangan dalam Ketentuan-Ketentuan penggunaan ini, dan sepanjang dizinkan oleh hukum yang berlaku, tanggung jawab Fintopia kepada Anda untuk alasan apapun dan terlepas dari bentuk tindakannya akan selalu dibatasi dalam hal jumlah yang dibayarkan, jika ada, oleh Anda kepada Fintopia untuk Layanan selama jangka waktu Anda sebagai Pengguna yang terdaftar. Anda mengakui bahwa jika tidak ada biaya yang dibayarkan kepada Fintopia untuk Layanan, kecuali jika diizinkan oleh hukum, Anda tidak berhak atas ganti rugi apapun dari Fintopia, terlepas dari penyebab tindakan.
You agree to indemnify and hold Fintopia, its officers, directors, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, agents, subsidiaries and affiliates, harmless from any demands, loss, liability, claims or expenses (including attorneys’ fees), made against Fintopia by any third party due to or arising out of or in connection with your use of the Platform. Anda setuju untuk mengganti rugi dan membaskan Fintopia, pejabat, direktur, pemegang saham, pendahulunya, penerus kepentingan, karyawan, agen, anak perusahaan, dan afiliasinya, dari tuntutan, kehilangan, kewajiban, klaim atau biaya apa pun (termasuk biaya pengacara), dibuat melawan Fintopia oleh pihak ketiga mana pun karena atau muncul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda terhadap Platform.
Fintopia may disclose any information we have about you (including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Platform, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) Fintopia’s rights or property, or the rights or property of visitors to or users of the Platform. Fintopia reserves the right at all times to disclose any information that Fintopia deems necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request. Fintopia also may disclose your information when Fintopia determines that applicable law requires or permits such disclosure, including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection purposes. Fintopia dapat mengungkapkan informasi apa pun yang kami miliki tentang Anda (termasuk identitas Anda) jika kami menentukan bahwa pengungkapan tersebut diperlukan sehubungan dengan investigasi atau keluhan apa pun terkait penggunaan Platform oleh Anda, atau untuk mengidentifikasi, menghubungi atau melakukan tindakan hukum terhadap seseorang yang mungkin menyebabkan cedera atau gangguan pada (baik sengaja atau tidak sengaja) hak atau properti Fintopia, atau hak atau properti pengunjung atau pengguna Platform. Fintopia berhak setiap saat untuk mengungkapkan informasi yang dianggap perlu oleh Fintopia untuk mematuhi hukum, peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah apa pun yang berlaku. Fintopia juga dapat mengungkapkan informasi Anda ketika Fintopia menentukan bahwa hukum yang berlaku mengharuskan atau mengizinkan pengungkapan tersebut, termasuk bertukar informasi dengan perusahaan dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan penipuan. You acknowledge and agree that Fintopia may preserve any transmittal or communication by you with Fintopia through the Platform or any service offered on or through the Platform, and may also disclose such data if required to do so by law or Fintopia determines that such preservation or disclosure is reasonably necessary to (1) comply with legal process, (2) enforce these Terms of Use, (3) respond to claims that any such data violates the rights of others, or (4) protect the rights, property or personal safety of Fintopia, its employees, users of or visitors to the Platform, and the public. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Fintopia dapat menjaga pengiriman atau komunikasi apa pun oleh Anda dengan Fintopia melalui Platform atau layanan apa pun yang ditawarkan pada atau melalui Platform, dan juga dapat mengungkapkan data tersebut jika diharuskan oleh hukum atau Fintopia menentukan bahwa pelestarian atau pengungkapan tersebut diperlukan untuk (1) mematuhi proses hukum, (2) menegakkan Ketentuan Penggunaan ini, (3) menanggapi klaim bahwa data tersebut melanggar hak orang lain, atau (4) melindungi hak, properti, atau keselamatan pribadi Fintopia, karyawannya, pengguna atau pengunjung Platform, dan publik. You agree that Fintopia may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Platform and/or block your future access to the Platform if we determine that you have violated these Terms of Use or other agreements or guidelines which may be associated with your use of the Platform. You also agree that any violation by you of these Terms of Use will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to Fintopia, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to Fintopia obtaining any injunctive or equitable relief that Fintopia deems necessary or appropriate in such circumstances. These remedies are in addition to any other remedies Fintopia may have at law or in equity. Anda setuju bahwa Fintopia dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghentikan akses Anda ke Platform dan / atau memblokir akses masa depan Anda ke Platform jika kami menentukan bahwa Anda telah melanggar Ketentuan Penggunaan ini atau perjanjian atau pedoman lain yang mungkin terkait dengan penggunaan Anda terhadap Platform. Anda juga setuju bahwa pelanggaran apa pun oleh Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini akan merupakan praktik bisnis yang melanggar hukum dan tidak adil, dan akan menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki terhadap Fintopia, yang kerusakan moneternya tidak memadai, dan Anda menyetujui Fintopia mendapatkan ganti rugi atau bantuan yang setara yang Fintopia dianggap perlu atau sesuai dalam keadaan seperti itu. Solusi ini merupakan tambahan dari solusi lain yang mungkin dimiliki Fintopia secara hukum atau ekuitas. You agree that Fintopia may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Platform, for cause, which includes (but is not limited to) (1) requests by law enforcement or other government agencies, (2) a request by you, (3) discontinuance or material modification of the Platform or any service offered on or through the Platform, or (4) unexpected technical issues or problems. Anda setuju bahwa Fintopia dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghentikan akses Anda ke Platform, karena alasan, yang meliputi (tetapi tidak terbatas pada) (1) permintaan oleh penegak hukum atau lembaga pemerintah lainnya, (2) a meminta Anda, (3) penghentian atau modifikasi material Platform atau layanan apa pun yang ditawarkan pada atau melalui Platform, atau (4) masalah atau masalah teknis yang tidak terduga. If Fintopia does take any legal action against you as a result of your violation of these Terms of Use, Fintopia will be entitled to recover from you, and you agree to pay, all reasonable attorneys’ fees and costs of such action, in addition to any other relief granted to Fintopia. You agree that Fintopia will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Platform as a result of any violation of these Terms of Use. Jika Fintopia memang mengambil tindakan hukum terhadap Anda sebagai akibat dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini, Fintopia akan berhak untuk pulih dari Anda, dan Anda setuju untuk membayar, semua biaya pengacara yang masuk akal dan biaya tindakan tersebut, di samping bantuan lain yang diberikan kepada Fintopia. Anda setuju bahwa Fintopia tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau kepada pihak ketiga mana pun atas penghentian akses Anda ke Platform sebagai akibat dari pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini.
You agree that all matters relating to your access to or use of the Platform, including all disputes, will be governed by the laws of the Republic of Indonesia and will be settled by arbitration. The arbitration shall be conducted in Republic of Indonesia under the auspices of the National Arbitration Board of Indonesia in accordance with its rules in force when the notice of arbitration is submitted. The arbitration shall be conducted in the English language. You agree to the waive any objection to such jurisdiction or venue. Any claim under these Terms of Use must be brought within one (1) year after the cause of action arises, or such claim or cause of action is barred. No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys’ fees. In the event of any controversy or dispute between Fintopia and you arising out of or in connection with your use of the Platform, the parties shall attempt, promptly and in good faith, to resolve any such dispute. Anda setuju bahwa semua hal yang berkaitan dengan akses Anda ke atau penggunaan Platform, termasuk semua perselisihan, akan diatur oleh hukum Republik Indonesia dan akan diselesaikan melalui arbitrase. Arbitrase akan dilakukan di Republik Indonesia di bawah naungan Badan Arbitrase Nasional Indonesia sesuai dengan aturan yang berlaku ketika pemberitahuan arbitrase diajukan. Arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris. Anda setuju untuk mengesampingkan keberatan terhadap yurisdiksi atau tempat tersebut. Setiap klaim berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini harus diajukan dalam satu (1) tahun setelah penyebab tindakan muncul, atau klaim atau penyebab tindakan tersebut dilarang. Pemulihan tidak dapat dicari atau diterima untuk kerusakan selain dari pengeluaran sendiri, kecuali bahwa pihak yang berlaku akan berhak atas biaya dan biaya pengacara. Dalam hal terjadi kontroversi atau perselisihan antara Fintopia dan Anda muncul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda terhadap Platform, para pihak akan berusaha, dengan segera dan dengan itikad baik, untuk menyelesaikan perselisihan tersebut.
You may not use or export or re-export any Content or any copy or adaptation of such Content, or any product or service offered on the Platform, in violation of any applicable laws or regulations. Anda tidak boleh menggunakan atau mengekspor atau mengekspor kembali Konten apa pun atau salinan apa pun atau adaptasi dari Konten tersebut, atau produk atau layanan apa pun yang ditawarkan pada Platform, yang melanggar hukum atau peraturan yang berlaku. If any of the provisions of these Terms of Use are held by National Arbitration Board of Indonesia to be void or unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary and replaced with a valid provision that best embodies the intent of these Terms of Use, so that these Terms of Use shall remain in full force and effect. These Terms of Use constitute the entire agreement between you and Fintopia with regard to your use of the Platform, and any and all other written or oral agreements or understandings previously existing between you and Fintopia with respect to such use are hereby superseded and cancelled. Fintopia will not accept any counter-offers to these Terms of Use, and all such offers are hereby categorically rejected. Fintopia’s failure to insist on or enforce strict performance of these Terms of Use shall not be construed as a waiver by Fintopia of any provision or any right it has to enforce these Terms of Use, nor shall any course of conduct between Fintopia and you or any other party be deemed to modify any provision of these Terms of Use. These Terms of Use shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties. Jika ada ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini yang dipegang oleh Dewan Arbitrase Nasional Indonesia menjadi batal atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan sampai batas minimum yang diperlukan dan diganti dengan ketentuan yang valid yang paling sesuai dengan maksud dari Ketentuan ini. Penggunaan, sehingga Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku penuh dan berlaku. Ketentuan Penggunaan ini merupakan seluruh perjanjian antara Anda dan Fintopia sehubungan dengan penggunaan Anda atas Platform, dan setiap dan semua perjanjian atau pemahaman tertulis atau lisan lainnya yang sebelumnya ada antara Anda dan Fintopia sehubungan dengan penggunaan tersebut dengan ini digantikan dan dibatalkan. Fintopia tidak akan menerima penawaran balik apa pun terhadap Ketentuan Penggunaan ini, dan semua penawaran tersebut dengan ini ditolak dengan tegas. Kegagalan Fintopia untuk memaksa atau menegakkan kinerja yang ketat dari Ketentuan Penggunaan ini tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian oleh Fintopia atas ketentuan apa pun atau hak apa pun yang harus ditegakkan oleh Ketentuan Penggunaan ini, juga tidak akan ada tindakan apa pun antara Fintopia dan Anda atau pihak lain dianggap memodifikasi ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini tidak akan diartikan atau ditafsirkan untuk memberikan hak atau perbaikan pada pihak ketiga. Fintopia provides access to Fintopia international data and, therefore, may contain references or cross references to Fintopia products, programs and services that are not announced in your country. Such reference does not imply that Fintopia in your country intends to announce such products, programs or services. Fintopia menyediakan akses ke data internasional Fintopia dan, karenanya, dapat berisi referensi atau referensi silang ke produk, program, dan layanan Fintopia yang tidak diumumkan di negara Anda. Referensi tersebut tidak menyiratkan bahwa Fintopia di negara Anda bermaksud mengumumkan produk, program, atau layanan tersebut.
Any feedback you provide at this Platform shall be deemed to be non-confidential. Fintopia shall be free to use such information on an unrestricted basis. Setiap umpan balik yang Anda berikan di Platform ini akan dianggap tidak rahasia. Fintopia bebas menggunakan informasi tersebut tanpa batas. Fintopia may update its Privacy Policy from time to time. Fintopia dapat memperbarui Kebijakan Privasi-nya dari waktu ke waktu. Updated by Fintopia Legal Team on June. 1, 2019